ឫសគល់នៃអត្តសញ្ញាណ៖ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញ និងឡាតាំង
សម្រាប់អ្នកដែល ភាសាអេស្ប៉ាញ តំណពូជ នាមត្រកូលជារឿយៗតំណាងឱ្យតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់ប្រវត្តិគ្រួសារ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងសូម្បីតែអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន។ ភាសាអេស្ប៉ាញ និង ឡាទីន នាមត្រកូលមានប្រភពដើមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញនៃការសញ្ជ័យ អាណានិគមនិយម និងការធ្វើចំណាកស្រុកដែលមានរាងជាទ្វីបអាមេរិក។
ហេតុអ្វីបានជា Latinos មាននាមត្រកូលភាសាអេស្ប៉ាញ?
ភាគច្រើន ឡាតាំង មាន ភាសាអេស្ប៉ាញ នាមត្រកូលដោយសារតែពូជពង្សរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានតាមដានត្រលប់ទៅការរុករករបស់អេស្ប៉ាញ និងការធ្វើអាណានិគមនៃទ្វីបអាមេរិកដែលចាប់ផ្តើមនៅចុងសតវត្សទី 15 ។ ជនជាតិអេស្បាញបានដាក់ភាសា សាសនា និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលកំពុងតាំងទីលំនៅដ៏ធំនៃភាគខាងជើង កណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង។
តើអ្វីជាវប្បធម៌នាមត្រកូលរបស់អេស្ប៉ាញ?
ក្នុង ភាសាអេស្ប៉ាញ វប្បធម៍, នាមត្រកូលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសតវត្សទី 11 និង 12 ។ ពួកវាច្រើនតែមានប្រភពមកពីជំនួញគ្រួសារ ទីតាំង ឬលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ទំនើប នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញ អនុវត្តតាមរចនាសម្ព័នឈ្មោះពីរផ្នែកដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលបានផ្ទេរពីឪពុកម្តាយទៅកូន។
អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចទៅអត្ថបទមិត្តភក្តិរបស់អ្នក
សូមមើលផងដែរ: ឱបក្រសោបការបង្រៀនជីវិត៖ សម្រង់សម្តី និងមេរៀនជីវិតដ៏មានតម្លៃ
តើអ្វីជាឫសគល់នៃឡាតាំង?
ឫសនៃ ឡាទីន អត្តសញ្ញាណបានលាតសន្ធឹងជាង 500 ឆ្នាំទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ធ្វើអាណានិគមលើទ្វីបអាមេរិក។ អ្នកសញ្ជ័យបានរៀបការជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច ដោយបាននាំចូលនាមត្រកូលអ៊ឺរ៉ុបទៅក្នុងសហគមន៍ចម្រុះជាតិសាសន៍ថ្មី ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
សូមមើលផងដែរ: មុជចូលទៅក្នុងព្រះគុណនិងសម្រស់នៃឈ្មោះស្ត្រីវៀតណាម
តើអត្តសញ្ញាណឡាតាំងជាអ្វី?
ឡាតាំង អត្តសញ្ញាណរួមបញ្ចូលនូវវប្បធម៌ ភាសា ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបទពិសោធន៍រួមគ្នារបស់ស្រ្តីដែលតាមដានទាំងអស់ ឬផ្នែកនៃពូជពង្សរបស់ពួកគេទៅកាន់អាមេរិកឡាទីន និងអេស្ប៉ាញ។ នាមត្រកូលបង្កើតជាបណ្តុំដ៏សំខាន់នៃអត្តសញ្ញាណនោះ ហើយភ្ជាប់ជនជាតិឡាតាំងជាច្រើនត្រឡប់ទៅពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញតាមរយៈដើមឈើគ្រួសារជាច្រើនសតវត្ស។
សូមមើលផងដែរ: ការបង្ហាញលក្ខណៈ និងសក្តានុពលទំនាក់ទំនងរបស់បុគ្គល Taurus-Gemini Cusp
ពីអេស្ប៉ាញទៅអាមេរិក៖ ការរីករាលដាល និងការវិវត្តនៃនាមត្រកូលភាសាអេស្ប៉ាញ
តើនាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញមានប្រភពមកពីណា?
ភាគច្រើន នាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញ មានដើមកំណើតនៅប្រទេសអេស្បាញក្នុងយុគមជ្ឈិមសម័យ ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្តូរទៅអាមេរិកឡាទីនដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់អេស្បាញក្នុងកំឡុងសម័យអាណានិគមដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1492។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញ មានការវិវត្ត និងពង្រីកជាអ្នកតាំងលំនៅ លាយឡំជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច។
តើនាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញជាទូទៅត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
នាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញ ជាទូទៅមានពីរផ្នែកដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនៀមទម្លាប់ដាក់ឈ្មោះដូនតាអេស្ប៉ាញ។ នាមត្រកូលទីមួយគឺជានាមត្រកូលរបស់ឪពុក ចំណែកនាមត្រកូលទីពីរជានាមត្រកូលរបស់ម្តាយ។ ឈ្មោះទាំងពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់ដូចគ្នា។
តើប្រទេសអេស្ប៉ាញចាប់ផ្តើមប្រើនាមត្រកូលនៅពេលណា?
អេស្ប៉ាញ បានចាប់ផ្តើមទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនូវការប្រើប្រាស់នាមត្រកូលតំណពូជសម័យទំនើបនៅជុំវិញសតវត្សទី 11 ដល់ទី 13 ។ មុននោះ មនុស្សភាគច្រើនមានតែឈ្មោះឡាតាំងតែមួយ ឬឈ្មោះក្នុងស្រុក ដែលធ្វើឱ្យការតាមដានខ្សែស្រឡាយពិបាក។ អនុសញ្ញានាមត្រកូលអេស្ប៉ាញបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជួសជុលដោយឆ្នាំ 1400 ។
តើអ្វីទៅជាលំដាប់នៃនាមត្រកូលភាសាអេស្ប៉ាញ?
ក្នុង ភាសាអេស្ប៉ាញ ប្រពៃណី នាមត្រកូលរបស់ឪពុកមកមុន បន្ទាប់មកដោយនាមត្រកូលមាតា - លំដាប់ផ្ទុយនៃឈ្មោះព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៃឈ្មោះគ្រួសារពីរ។ ដើមពង្សាវតារត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមឈ្មោះឪពុកដែលឆ្លងកាត់កូនប្រុសក្នុងគ្រួសារ។
ក្រឡេកមើលនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញដ៏កម្រ និងប្លែក
តើនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញដ៏កម្រមានអ្វីខ្លះ?
ឧទាហរណ៍មួយចំនួនជាពិសេស នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញដ៏កម្រ គឺ Garfias, Tirado, Sifuentes, Nogales, Pastrana, Tamayo, និង Barahona ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់រានមានជីវិតពីភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនសតវត្សដោយសារសហគមន៍ដាច់ស្រយាលដែលរក្សាពួកគេ។
តើឈ្មោះអេស្ប៉ាញដ៏កម្រមានអ្វីខ្លះ?
ឈ្មោះអេស្ប៉ាញដ៏កម្រ កើតឡើងនៅពេលដែលនាមត្រកូលមិនធម្មតាត្រូវបានបន្សល់ទុកជាច្រើនជំនាន់ដោយមិនក្លាយជាធម្មតា។ ពួកវាមានប្រភពចេញពីអនុសញ្ញាដាក់ឈ្មោះនៅមជ្ឈិមសម័យដែលពិបាកនឹងតាមដាន ការជួញដូរដែលផុតពូជ ឬរឿងព្រេងក្នុងស្រុកដែលគេបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអាថ៌កំបាំង។
តើនាមត្រកូលរបស់មនុស្សជាភាសាអេស្ប៉ាញមានលក្ខណៈពិសេសអ្វី?
នេះ។ ប្លែក រឿងអំពីនាមត្រកូលរបស់មនុស្សម្នាក់ ភាសាអេស្ប៉ាញ តើវាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីពូជពង្សគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗក៏បង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃជំនួញរបស់ដូនតា ស្រុកកំណើត ឬសូម្បីតែលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ដែលធ្វើឱ្យនាមត្រកូលជាសញ្ញានៃប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនឆ្ងាយ។
តើអ្វីទៅជានាមត្រកូលដ៏កម្រ?
ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃ នាមត្រកូលកម្រណាស់។ នៅក្នុងពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញមាន Garfias, Guel, Huelin, Fajardo និង Sifuentes ។ តាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួន ម្នាក់ៗមានអ្នកកាន់តិចជាង 100 នាក់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានមរតកផ្តាច់មុខដើម្បីបន្តបន្តបន្ទាប់ទៀត។
សំណួរដើម្បីសួរមិត្តស្រីថ្មីរបស់អ្នក
ស្វែងយល់ពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យនៃនាមត្រកូលឡាតាំងទូទៅ
តើអ្វីទៅជាប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលឡាតាំង?
ភាគច្រើន នាមត្រកូលឡាតាំង តាមដានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង ដែលចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 15 រួមជាមួយនឹងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញ។ ភាសា វប្បធម៌ និងនាមត្រកូលរបស់ពួកគេបានចាក់ឫសតាមរយៈការតាំងទីលំនៅ និងលាយឡំជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច។
តើនាមត្រកូលឡាតាំងទូទៅបំផុតគឺជាអ្វី?
មួយចំនួននៃទូទៅបំផុត នាមត្រកូល ឡាតាំង គឺ Hernandez, Martinez, Lopez, Gonzalez និង Rodriguez - ឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រជាប្រិយភាពនៃការអនុវត្តភាសាអេស្ប៉ាញដែលរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់នាមត្រកូលមាតាបិតាសម្រាប់នាមត្រកូល។
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះនាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញ?
ដើម្បីយល់ដឹង នាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែរកមើលឫសអេស្ប៉ាញជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេជាសញ្ញាសម្គាល់នៃពូជពង្សគ្រួសារ និងក៏ជាការចង្អុលបង្ហាញអំពីជំនួញដូនតា ឬស្រុកកំណើតផងដែរ។ ការវិវត្តរបស់ពួកគេនៅអាមេរិកបន្ថែមស្រទាប់នៃអត្តសញ្ញាណជនជាតិដើមភាគតិច និងការផ្លាស់ទីលំនៅ។
ផលប៉ះពាល់នៃឈ្មោះអេស្ប៉ាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
នៅពេលដែលការធ្វើចំណាកស្រុកនៅអាមេរិកឡាទីនបានពង្រីកនៅក្នុងសតវត្សទី 20 អត្រាប្រេវ៉ាឡង់នៃនាមត្រកូលអេស្បាញក៏មានការកើនឡើងនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ សមាហរណកម្មនេះបាននាំមកនូវចំណងវប្បធម៌កាន់តែជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែក៏មានភាពតានតឹង និងសម្ពាធក្នុងការរួមផ្សំផងដែរ។
តើនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញមានឥទ្ធិពលលើអាមេរិកយ៉ាងដូចម្តេច?
ការអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់អាមេរិក នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញ កើតចេញពីការកើនឡើងនៃអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិកឡាទីនក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ជាពិសេសពីម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកកណ្តាល។ ការលាយបញ្ចូលគ្នា និងការសម្របនាមត្រកូលតំណាងឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌កាន់តែស៊ីជម្រៅ។
តើឈ្មោះឡាតាំងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាអ្វីខ្លះ?
បញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងកើតមាន ឈ្មោះឡាតាំង និងវប្បធម៌រួមមានការរើសអើងជាតិសាសន៍ ភាពរញ៉េរញ៉ៃ និងសម្ពាធក្នុងការធ្វើឱ្យនាមត្រកូលអាមេរិកតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មោទនភាព និងការតស៊ូមតិជាភាសាអេស្ប៉ាញ ទប់ទល់នឹងការលុបបំបាត់អត្តសញ្ញាណ។
តើអ្នកគួរព្យាបាលនាមត្រកូលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងដូចម្តេច?
ព្យាបាលបានត្រឹមត្រូវ។ នាមត្រកូលជាភាសាអេស្ប៉ាញ មានន័យថាបង្ហាញការគោរពដូចជាមិនកាត់បន្ថយឬស្វែងរក Anglicize ពួកគេ។ មនុស្សម្នាក់គួរតែបញ្ជាក់អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ និងមិនសន្មតថាអនុសញ្ញាដាក់ឈ្មោះ។
កេរ្តិ៍ដំណែលនៃនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញនៅទូទាំងទ្វីបអាមេរិក
ពីម៉ិកស៊ិកដល់អាហ្សង់ទីន នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញបានសាយភាយពេញអាមេរិកឡាទីនរាប់សិបលាននាក់។ ពួកគេតំណាងឱ្យពូជពង្សនៃអ្នកសញ្ជ័យ អ្នកតាំងលំនៅ ទាសករ និងជនជាតិដើមភាគតិចដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្រោមអាណានិគមនិយម។
វិធីធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនង
តើនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញប្រភេទណាខ្លះ?
មាននាមត្រកូលភាសាអេស្បាញដែលមានមូលដ្ឋានលើឪពុក ឬបុព្វការីជន ឈ្មោះមុខរបរដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពាណិជ្ជកម្ម ឈ្មោះពិពណ៌នាដែលពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងប្រភេទនាមត្រកូលក្នុងស្រុកដែលមានឈ្មោះតាមទីតាំង។
តើនាមត្រកូល អេស្បាញ ហ្វីលីពីន មកពីណា?
នាមត្រកូល អេស្បាញ ហ្វីលីពីន តាមដានការធ្វើអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅហ្វីលីពីនពីឆ្នាំ 1521-1898 ហើយមានការវិវត្តន៍ស្របទៅនឹងទ្វីបអាមេរិក។ ឈ្មោះដែលបានណែនាំបានអនុវត្តលើអក្ខរាវិរុទ្ធតែមួយគត់ និងការសម្របខ្លួនខណៈពេលដែលរក្សាឫស Iberian ។
តើប្រទេសណាដែលមាននាមត្រកូលអេស្ប៉ាញច្រើនជាងគេ?
ម៉ិកស៊ិកទំនងជាមានកំហាប់ខ្ពស់បំផុត នាមត្រកូលអេស្ប៉ាញ នៅលើពិភពលោកដោយសារតែវិសាលភាពដ៏លើសលប់នៃការតាំងទីលំនៅអាណានិគមអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Hernan Cortés បានធ្វើឱ្យមានការបញ្ចូលគ្នារវាងវប្បធម៌បីសតវត្សក្រោមអាណាចក្រអេស្ប៉ាញនៅម៉ិកស៊ិក។
